Zásady ochrany osobných údajov

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom webovej stránky www.finma.sk a služby Finma je:

PERUN GROUP s.r.o.
IČO: 53 710 436
Sídlo: Vietnamská 5822/41, 821 04 Bratislava – mestská časť Ružinov, 821 04
E-mail: podpora@finma.sk
Web: https://www.finma.sk

ďalej len „Prevádzkovateľ“.

Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké osobné údaje Prevádzkovateľ spracúva v súvislosti s používaním Finma, na aké účely ich používa, na akom právnom základe, ako dlho ich uchováva, komu ich môže sprístupniť a aké práva má dotknutá osoba.

Pri spracúvaní osobných údajov Prevádzkovateľ postupuje najmä podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 („GDPR“) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

2. Rozdiel medzi anonymným výpočtom a používateľským účtom

Finma umožňuje používať základnú kalkulačku aj bez vytvorenia používateľského účtu.

2.1. Bezplatný anonymný výpočet

Pri použití kalkulačky bez prihlásenia sa vstupné údaje a výsledok výpočtu nepriraďujú k používateľskému účtu a Finma ich neukladá do používateľského profilu.

Takýto výpočet je určený na jednorazové, orientačné modelovanie a používateľ môže vytvoriť ďalší výpočet s inými vstupnými údajmi.

Prevádzkovateľ však môže v nevyhnutnom technickom rozsahu spracúvať technické údaje potrebné na bezpečnú a spoľahlivú prevádzku webovej stránky, napríklad údaje súvisiace s požiadavkou na server alebo bezpečnostné logy, podľa povahy použitej technickej infraštruktúry.

2.2. Prihlásený používateľ

Ak si používateľ vytvorí účet a prihlási sa, Finma môže jeho výpočty, scenáre a plány uložiť a priradiť k jeho účtu, aby k nim mohol pristupovať neskôr.

Používateľský účet je možné vytvoriť pomocou e-mailovej adresy a hesla alebo pomocou Google OAuth.

3. Údaje pri registrácii a prihlasovaní

Pri registrácii prostredníctvom e-mailu spracúvame najmä:

• e-mailovú adresu,
• údaje potrebné na autentifikáciu a zabezpečenie účtu,
• údaje súvisiace s používaním účtu.

Pri Google OAuth môžeme spracúvať identifikačné údaje a e-mailovú adresu poskytnuté spoločnosťou Google v rozsahu potrebnom na autentifikáciu a vytvorenie alebo priradenie účtu.

4. Údaje zadávané do kalkulačky a plánov

Používateľ môže do Finma zadávať údaje potrebné na vytvorenie výpočtu, scenára alebo plánu, najmä:

• predpokladaný termín pôrodu,
• údaje o zamestnaní,
• hrubú mzdu alebo príjem,
• cenu práce,
• položky alebo hodnoty z daňového priznania,
• údaje súvisiace so sociálnym a nemocenským poistením,
• ďalšie vstupné údaje potrebné pre zvolený výpočet,
• výsledky výpočtov,
• uložené scenáre a plány.

Používateľ môže vytvoriť ľubovoľný počet výpočtov a môže jednotlivé výpočty vytvárať s odlišnými vstupnými údajmi.

5. Modelové a hypotetické údaje

Finma je nástroj určený aj na modelovanie rôznych hypotetických situácií.

Prevádzkovateľ preto nepredpokladá, že údaje zadané používateľom predstavujú jeho skutočné, presné, aktuálne alebo overené údaje.

Používateľ môže zámerne zadať napríklad hypotetický termín pôrodu, inú mzdu, inú cenu práce, hodnoty z modelového daňového priznania alebo iné údaje, aby porovnal rôzne scenáre.

Údaje zadané do kalkulačky sú preto z pohľadu fungovania služby chápané predovšetkým ako vstupné hodnoty konkrétneho modelového scenára. Prevádzkovateľ ich samostatne neoveruje a nevychádza z predpokladu, že zodpovedajú skutočnej životnej situácii používateľa.

Táto zásada sa vzťahuje aj na údaje uložené v používateľskom účte.

6. Údaje súvisiace s tehotenstvom a ďalšie citlivé informácie

Niektoré údaje zadávané do Finma môžu vzhľadom na svoj obsah alebo kontext vypovedať o osobnej situácii používateľa, vrátane skutočností súvisiacich s tehotenstvom.

Používateľ zadáva takéto údaje dobrovoľne v rozsahu potrebnom na využitie konkrétnej funkcie.

Finma nie je zdravotníckou službou ani zdravotníckym zariadením a tieto údaje nepoužíva na poskytovanie zdravotnej starostlivosti ani zdravotnú dokumentáciu.

7. Účely spracúvania

Osobné údaje spracúvame najmä na:

• vytvorenie a správu používateľského účtu,
• autentifikáciu používateľa,
• poskytovanie kalkulačky a ďalších funkcií Finma,
• uloženie používateľských výpočtov, scenárov a plánov,
• poskytovanie Finma PRO,
• evidenciu nákupu a aktiváciu platených funkcií,
• zasielanie používateľom vyžiadaných PDF reportov,
• zasielanie kalendárových súborov alebo udalostí,
• vybavovanie požiadaviek používateľov a zákazníckej podpory,
• ochranu služby a prevenciu zneužitia,
• plnenie zákonných povinností,
• analytické vyhodnocovanie návštevnosti, ak používateľ udelil príslušný súhlas.

8. Právne základy

V závislosti od konkrétneho účelu spracúvame osobné údaje najmä na týchto právnych základoch:

• plnenie zmluvy alebo vykonanie opatrení pred uzatvorením zmluvy,
• splnenie zákonnej povinnosti,
• oprávnený záujem Prevádzkovateľa, najmä ochrana a bezpečnosť služby,
• súhlas používateľa, ak je podľa platných právnych predpisov potrebný.

Pri analytických cookies a obdobných nepovinných technológiách je právnym základom príslušný súhlas používateľa.

9. Finma PRO a platobné údaje

Finma PRO je platená rozšírená služba.

Finma PRO je jednorazová platba za dodanie personalizovaného plánu, nie predplatné. Aktuálna cena je uvedená pri objednávke, bezprostredne pred jej odoslaním.

Platba je spracúvaná prostredníctvom GoPay. Prevádzkovateľ spracúva údaje potrebné na evidenciu objednávky, platby a aktiváciu služby v rozsahu, ktorý mu GoPay poskytne.

Platobné údaje potrebné na realizáciu platby spracúva GoPay vo svojom platobnom systéme podľa vlastných podmienok a zásad ochrany osobných údajov.

10. E-mailová komunikácia

E-mail používateľa používame na:

• registráciu a správu účtu,
• prihlasovanie a obnovenie hesla,
• technické a prevádzkové správy,
• zasielanie používateľom vyžiadaných PDF reportov,
• zasielanie kalendárových súborov alebo údajov,
• zákaznícku podporu,
• ďalšiu komunikáciu nevyhnutnú na poskytovanie služby.

Finma v súčasnosti neposiela marketingový newsletter ani reklamné e-maily.

11. Poskytovatelia technických služieb

Na prevádzku Finma využívame najmä tieto služby tretích strán:

Supabase – autentifikácia používateľov, databáza a súvisiaca technická infraštruktúra.

Google – Google OAuth a Google Analytics.

Netlify – hosting a technická prevádzka webovej aplikácie.

Resend – odosielanie transakčných a používateľom vyžiadaných e-mailov, vrátane PDF reportov a kalendárových súborov.

GoPay – spracovanie platieb za Finma PRO.

Jednotliví poskytovatelia môžu osobné údaje spracúvať podľa vlastných podmienok a v rozsahu potrebnom na poskytnutie príslušnej služby. Prevádzkovateľ zabezpečuje využívanie príslušných právnych mechanizmov a zmluvných vzťahov podľa GDPR v rozsahu, v akom sa na konkrétneho poskytovateľa vzťahujú.

12. Prenos do tretích krajín

Niektoré služby, ktoré využívame, spracúvajú údaje mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v Spojených štátoch amerických: hosting a úložisko vytvorených plánov (Netlify) a služby spoločnosti Google (prihlásenie cez Google a Google Analytics, ak udelíte súhlas). Databázu a prihlasovanie (Supabase) a odosielanie e-mailov (Resend) využívame v regióne Európskej únie.

Ak dochádza k prenosu osobných údajov do tretej krajiny, Prevádzkovateľ sa riadi mechanizmami povolenými GDPR, najmä rozhodnutiami o primeranosti alebo príslušnými zárukami podľa GDPR, ak sa uplatňujú.

13. Doba uchovávania

Používateľský účet a údaje, ktoré sú k nemu priradené, uchovávame počas existencie účtu, pokiaľ právny predpis nevyžaduje ich dlhšie uchovávanie.

Výpočty, scenáre a plány priradené k účtu uchovávame počas existencie účtu, najdlhšie však 12 mesiacov odo dňa zaplatenia; po uplynutí tejto doby sa výstup z účtu odstráni.

Doklad o objednávke a o dodaní — teda záznam o tom, kto, kedy a čo si objednal, akú sumu zaplatil, ktoré obchodné podmienky pri objednávke potvrdil a kedy mu bol plán dodaný — uchovávame 10 rokov od transakcie. Vyžadujú to predpisy o účtovníctve aj pravidlá platobných kariet, podľa ktorých musíme vedieť preukázať, že službu objednal držiteľ karty a že mu bola dodaná. Tento záznam neobsahuje samotný obsah plánu.

Údaje potrebné na splnenie účtovných, daňových alebo iných zákonných povinností môžu byť uchovávané po dobu vyžadovanú právnymi predpismi.

Analytické údaje sa uchovávajú podľa nastavení Google Analytics a príslušného súhlasu používateľa.

14. Zmazanie účtu

Používateľ môže požiadať o zmazanie účtu prostredníctvom e-mailu:

podpora@finma.sk

Po overení požiadavky Prevádzkovateľ zmaže používateľský účet a údaje, výpočty a plány s ním spojené, pokiaľ ich nie je potrebné ďalej uchovávať z dôvodu zákonnej povinnosti alebo iného právneho dôvodu.

Zmazaním účtu môže používateľ natrvalo stratiť prístup k uloženým výpočtom, plánom a ďalším funkciám viazaným na účet.

15. Práva dotknutej osoby

Používateľ má v rozsahu ustanovenom GDPR najmä právo:

• na prístup k osobným údajom,
• na opravu nesprávnych alebo neúplných údajov,
• na vymazanie osobných údajov,
• na obmedzenie spracúvania,
• namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme,
• na prenosnosť údajov v prípadoch stanovených GDPR,
• odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase,
• podať sťažnosť dozornému orgánu.

Uvedené práva nie sú absolútne a v jednotlivých prípadoch môžu existovať zákonné dôvody, pre ktoré nie je možné žiadosti úplne vyhovieť.

16. Uplatnenie práv

Žiadosti týkajúce sa osobných údajov je možné zaslať na:

podpora@finma.sk

Prevádzkovateľ môže v primeranom rozsahu overiť totožnosť žiadateľa, ak je to potrebné na ochranu osobných údajov pred neoprávneným sprístupnením alebo vymazaním.

17. Dozorný orgán

Používateľ sa môže obrátiť na:

Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky

Hraničná 4826/12
820 07 Bratislava 27
Slovenská republika

Web: https://dataprotection.gov.sk/

18. Automatizované rozhodovanie a profilovanie

Finma nevykonáva automatizované rozhodovanie, ktoré by voči používateľovi vytváralo právne účinky alebo obdobne závažné účinky.

Kalkulačka spracúva zadané hodnoty a na ich základe vytvára výpočty a modelové scenáre.

Údaje zadané do kalkulačky nepoužívame na marketingové profilovanie používateľov.

19. Bezpečnosť

Prevádzkovateľ prijíma primerané technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov pred neoprávneným alebo nezákonným spracúvaním, stratou, zničením, zmenou alebo neoprávneným prístupom.

Používateľ je povinný chrániť svoje prihlasovacie údaje.

20. Cookies a Google Analytics

Finma používa technológie nevyhnutné na fungovanie služby.

Google Analytics sa aktivuje až po udelení príslušného súhlasu používateľa prostredníctvom cookie mechanizmu.

Podrobnosti upravujú samostatné Zásady používania cookies.

21. Zmeny zásad

Prevádzkovateľ môže tieto zásady aktualizovať najmä z dôvodu zmien právnych predpisov, technického fungovania služby alebo používaných poskytovateľov.

Aktuálne znenie bude vždy dostupné na www.finma.sk.

22. Kontakt

PERUN GROUP s.r.o.
IČO: 53 710 436
Vietnamská 5822/41
821 04 Bratislava – mestská časť Ružinov
E-mail: podpora@finma.sk

Právny rámec

Tieto zásady vychádzajú najmä z Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zo zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.